Новости

В НХК "Узбекнефтегаз" 20.06.2014 в 11-00 состоится заседание Межведомственной тендерной комиссии. В повестку дня внесены рассмотрения следующих тендеров: №№ 200/13-EDG, 01/14-TUG, 03/14-EDG, 13/14-TUG, 14/14-TUG, 21/14-HIMT, 23/14-HIMT, 31/14-HIMT, 50/14-TUG, 123/14-TUG, 55/14-HIMT, 49/14-TUG, 71/14-TUG, 89/14-EDG, 116/14-EDG, 122/14-EDG, 133/14-EDG, 134/14-EDG, 135/14-EDG, 137/14-EDG, 141/14-EDG, 143/14-EDG, 164/14-TUG, 166/14-EDG, 167/14-EDG, 168/14-EDG, 169/14-EDG, 170/14-HIMT.

18.06.2014г.
Национальная Холдинговая Компания «Узбекнефтегаз»
Открытое Акционерное Общество «O’ztashqineftgaz»

Объявляет о продлении срока следующего тендера на 15 дней с даты опубликования:

Тендер № 130/14-EDG
на поставку аммиачного турбокомпрессорного агрегата АТКА-545-5000 
(согласно тех. заданию)

Последний срок сдачи тендерных предложений по тендеру
№ 130/14-EDG – 3 июля 2014 г. до 18-00 Ташкентского времени.


Объявляет о продлении сроков следующих тендеров на 30 дней с даты опубликования:

Тендер № 10/14-EDG
на поставку запасных частей и принадлежности (ЗИП) для телеметрической системы ЗТС48-АК-М 
(согласно тех. заданию)

Тендер № 36/14-EDG
на поставку гидравлического индикатора веса ГИВ-1Э (или аналог) в кол-ве 60 к-т. 
(согласно тех. заданию)

Тендер № 114/14-EDG
на поставку источников ионизирующих излучений и упаковочно-транспортных контейнеров
(согласно тех. заданию)

Тендер № 115/14-EDG
на поставку холодильно-компрессорной установки АК 22 ФУУ 400/1 или агрегата EC-W 204-4 в комплекте с конденсатором и испарителем для производства «Карбоцелл» (КМЦ)
(согласно тех. заданию)

Тендер № 119/14-EDG
на поставку трех комплектов технологического оборудования для выращивания бройлеров и одного комплекта оборудования для приготовления комбикормов.
(согласно тех. заданию)

Тендер № 120/14-EDG
на поставку приборов КИПиА и трубопроводной арматуры для изготовления и комплектации блоков сепаратора очистки природного газа для объекта «Обустройство
м/р Шуртан со строительством ДКС-2»
(согласно тех. заданию)

Тендер № 121/14-HIMT
на поставку защитного катализатора Al2O3(CSR-7, 4-7мм) в количестве 20 тн.
(согласно тех. заданию)

Тендер № 124/14-EDG
на поставку ассортимента продукции «Safety SCOPE The Safety Company MSA»
(согласно тех. заданию)

Тендер № 126/14-EDG
на поставку запасных частей для ГНКС «Кокдумалак» УДП «Мубарекнефтегаз».
(согласно тех. заданию) 

Тендер № 127/14-TUG
на поставку ротора Р-360/Ш 14, машинных трубных ключей УМК с плашками, штропов ШЭ 80, баллонов ШПМА А-50 в комплекте с колодками, тормозных колодок и круглых вкладышей буровых установок, запасных частей к пульту управления для установки «COOPER» LTO-550, запасных частей к главному барабану в сборе для установки «COOPER» LTO-550, цепей станка «COOPER»
(согласно тех. заданию)

Тендер № 149/14-EDG
на поставку электронных расходомеров в количестве 115 комплектов.
(согласно тех. заданию)

Тендер № 150/14-EDG
на поставку скважинных приборов радиоактивного каротажа
(согласно тех. заданию)

Тендер № 151/14-EDG
на поставку синхронного двигателя СДБМ-99/46-8УХЛ2 и асинхронного двигателя АКБ-13-62-8УХЛ2
(согласно тех. заданию)

Тендер № 152/14-EDG
на поставку запасных частей и оборудования для капитального 
ремонта Бухарского НПЗ (Энергетика; Механика; КИПиА)
(согласно тех. заданию)

Тендер № 154/14-EDG
на проведение капитального ремонта силовой турбины DR-61 для ДКС «проект BATEMAN»
(согласно тех. заданию)

Тендер № 155/14-EDG
на поставку запасных частей к двигателям НК-12СТ
(согласно тех. заданию)

Тендер № 156/14-EDG
на поставку запасных частей для ДКС «Шуртан»
(согласно тех. заданию)

Тендер № 158/14-EDG
на поставку насосных агрегатов типа ХБ-500/650 с электродвигателем  в кол-ве 2 к-т. 
(согласно тех. заданию)

Тендер № 160/14-TUG
на поставку ключей типа КТГУ-М, КТМ, КМТ-М, КШР, аксиально-поршневой 
мотор-насос МН-250/160 и элеватора типа ЭХЛ.
(согласно тех. заданию)

Тендер № 161/14-EDG
на поставку запасных частей к газотурбинному двигателю марки АИ-336-2-8 на ДКС-УППБС «Шуртан».(согласно тех. заданию)

Тендер № 162/14-EDG
на поставку одного комплекса КИИЗ-146У
(согласно тех. заданию)

Тендер № 163/14-EDG
на поставку запасных частей для ДКС УППБС "Шуртан"
(согласно тех. заданию)

Объявляет новые тендеры сроком на 30 дней с даты опубликования:

Тендер № 190/14-EDG
на поставку вентиляторов для градирен
(согласно тех. заданию)

Тендер № 191/14-EDG
на разработку, изготовление, поставку технологического оборудования и инжиниринг Дожимной Компрессорной Станции для объекта «ДКС Учкыр»
(согласно тех. заданию)

Тендер № 192/14-EDG
на изготовление и поставку оборудования Дожимной Компрессорной Станции для объекта «Утилизация попутных газов месторождения Северный Шуртан и Головных сооружений Шуртан»
(согласно тех. заданию)

Тендер № 193/14-EDG
на поставку вентилей баллонных для сжиженных углеводородных газов ВБ-2 в количестве 460 298 шт.(согласно тех. заданию)

Тендер № 194/14-EDG
на поставку электродвигателей высоковольтных взрывобезопасного исполнения. 
(согласно тех. заданию)

Тендер № 195/14-EDG
на поставку электродвигателей низковольтных взрывобезопасного исполнения. 
(согласно тех. заданию)

Тендер № 196/14-EDG
на поставку газотурбинных двигателей АИ-20 ДМЭ, в количестве 2 ком-тов
(согласно тех. заданию)

Тендер № 197/14-EDG
на поставку установки биологической очистки хозяйственно-бытовых стоков БиОКС-150
(согласно тех. заданию)

Тендер № 198/14-HIMT
на поставку строительной техники, машин и механизмов в количестве 29 ед. 
(согласно тех. заданию)

Последний срок сдачи тендерных предложений по тендерам №№ 10/14-EDG, 36/14-EDG, 114/14-EDG, 115/14-EDG, 119/14-EDG, 120/14-EDG, 121/14-HIMT, 124/14-EDG, 126/14-EDG, 127/14-TUG, 149/14-EDG, 150/14-EDG, 151/14-EDG, 152/14-EDG, 154/14-EDG, 155/14-EDG, 156/14-EDG, 158/14-EDG, 160/14-TUG, 161/14-EDG, 162/14-EDG, 163/14-EDG, c 190/14-EDG по 198/14-HIMT – 18 июля 2014 г. до 18-00 Ташкентского времени.

Рабочий орган ОАО «O'ztashqineftgaz» прекращает выдачу разъяснений и предоставления
счетов за 5 (пять) календарных дней до даты истечения срока подачи тендерных предложений.

Подробную информацию по тендерам можно получить у рабочего органа
ОАО  «O’ztashqineftgaz» по адресу: 100047, Узбекистан г. Ташкент, ул. Истикбол 21
Тел/Факс: (99871) 232-10-49
web-site: www.utng.uz   e-mail: tender@utng.uz

Публикация тендеров в СМИ: газеты «Труд» (Россия) и «Правда Востока»
Web-site: www.utng.uz , www.tenderweek.com

В связи с обращениями компаний – потенциальных участников международных конкурсных торгов № 01/IDA-EDG, на поставку преобразователей частоты, датчиков давления и потенциометров и № 03/IDA-EDG, на поставку компрессорных установок природного газа в количестве 2 ед., по согласованию с Международной Ассоциацией Развития, сообщаем о продлении последнего срока подачи конкурсных предложений до 11.07.2014 г.

Конкурсные предложения по конкурсным торгам № 01/IDA-EDG должны быть представлены по адресу указанному в конкурсной документации, не позднее 14-00 (местное время), 11 июля 2014 г.

Конкурсные предложения по конкурсным торгам № 03/IDA-EDG должны быть представлены по адресу указанному в конкурсной документации, не позднее 15-00 (местное время), 11 июля 2014 г.

Due to requests of companies – potential participants of international competitive bidding #01/IDA-EDG, for purchase of frequency converters, transducers and potentiometers and #03/IDA-EDG, for purchase of two sets of mobile compressor unit, by agreement with the International Development Association, we inform you of extension the deadline for submitting bids until 11.07.2014.

Bids for competitive bidding #01/IDA-EDG must be delivered to the address specified in Bidding Documents on or before 14-00 (local time), 11 July 2014

Bids for competitive bidding #03/IDA-EDG must be delivered to the address specified in Bidding Documents on or before 15-00 (local time), 11 July 2014

В НХК "Узбекнефтегаз" 13.06.2014 в 14-00 состоится заседание Межведомственной тендерной комиссии. В повестку дня внесены рассмотрения следующих тендеров: №№ 242/13-EDG, 250/13-HIMT, 258/13-TUG, 04/14-EDG, 05/14-EDG, 27/14-EDG, 28/14-HIMT, 31/14-HIMT, 33/14-EDG, 51/14-TUG, 55/14-HIMT, 73/14-EDG, 77/14-HIMT, 79/14-HIMT, 82/14-HIMT, 123/14-TUG, 140/14-TUG, 08/14-TUG, 19/14-HIMT, 32/14-TUG, 34/14-EDG, 39/14-HIMT, 114/14-EDG, 115/14-EDG, 120/14-EDG, 121/14-HIMT, 127/14-TUG, 150/14-EDG, 151/14-EDG, 152/14-EDG, 153/14-HIMT, 154/14-EDG, 155/14-EDG, 156/14-EDG, 161/14-EDG, 163/14-EDG, 119/14-EDG, 124/14-EDG, 158/14-EDG, 160/14-TUG, 10/14-EDG, 36/14-EDG, 126/14-EDG, 149/14-EDG, 162/14-EDG, 12/14-TUG, 18/14-HIMT, 67/14-HIMT, 89/14-EDG, 93/14-EDG, 102/14-EDG, 116/14-EDG, 122/14-EDG, 129/14-EDG, 130/14-EDG, 132/14-EDG, 147/14-TUG, 148/14-TUG, 157/14-EDG, 159/14-HIMT, 165/14-HIMT, 91/14-EDG.

     Извещаем, что годовое общее собрание акционеров состоится 25 июня 2014 года в 17.00ч. по адресу, г.Ташкент, ул. Истикбол, 21 зал совещаний НХК «Узбекнефтегаз».
Дата составления реестр акционеров, имеющих право для оповещения о проведении годового общего собрания акционеров  26 мая  2014 года.
Дата составления реестр акционеров, имеющих права на  участие в годовом общем собрании акционеров - 19 июня 2014 года.

П О В Е С Т К А   Д Н Я:

1. Утверждение регламента годового общего собрания акционеров ОАО «O'ztashqineftgaz».
2. Утверждение количественного и персонального состава счетной комиссии.
3. Утверждение отчета Наблюдательного совета о проделанной работе за 2013 год.
4. Утверждение годового отчета о финансово-хозяйственной деятельности общества за 2013 год.
5. Утверждение аудиторское заключение по итогам проверки финансово-хозяйственной деятельности ОАО «O'ztashqineftgaz» за 2013 год.
6. Утверждение аудиторской организации на проведение аудиторской проверки по итогам финансово-хозяйственной деятельности общества за 2014 год и предельного размера оплаты её услуг.
7. Утверждение заключения ревизионной комиссии общества о результатах деятельности ОАО «O'ztashqineftgaz» за 2013 год.
8. Утверждение годового отчета, бухгалтерского баланса, отчета о прибылях и убытках за 2013 год, сметы расходов на 2014 год.
9. О продлении трудового договора с Председателем Правления ОАО «O'ztashqineftgaz» сроком на один год.
10.Утверждение распределения прибыли общества за 2013 год.
11. Утверждение Бизнес – плана ОАО «O'ztashqineftgaz» на 2014 год.
12. Утверждение организационной структуры ОАО «O'ztashqineftgaz».
13. Избрание членов Наблюдательного совета ОАО «O'ztashqineftgaz».
14. Избрание членов Ревизионной комиссии ОАО «O'ztashqineftgaz».
15. Утверждение устава ОАО «O'ztashqineftgaz» в новой редакции.
16. Утверждение Положений «Об общем собрании акционеров ОАО «O'ztashqineftgaz», «О Наблюдательном совете ОАО «O'ztashqineftgaz», «О правлении ОАО «O'ztashqineftgaz», «О ревизионной комиссии ОАО «O'ztashqineftgaz», «О службе внутреннего аудита ОАО «O'ztashqineftgaz» в новой редакции.

С материалами, подготовленными к проведению годового общего собрания акционеров ОАО «O'ztashqineftgaz», можно ознакомиться по адресу: г. Ташкент, ул. Истикбол 21, зданий НХК «Узбекнефтегаз».

Регистрация акционеров или их уполномоченных представителей для участия в годовом общем собрании акционеров ОАО «O'ztashqineftgaz», будет проводиться 25 июня 2014 года с 16.00 до 17.00 по месту проведения собрания.
Телефон для справок: 232-05-25
Примечание: Представитель акционера на годовом общем собрании акционеров действует на основании доверенности, составленной в письменной форме с указанием сведений о представителе (имя или наименование, место жительства или место нахождения, паспортные данные). Доверенность на голосование от имени физического лица должна быть удостоверена нотариально. Доверенность на голосование от имени юридического лица выдается в порядке, установленном порядке, установленном законодательством.

Наблюдательный совет

К сведению акционеров ОАО «O'ztashqineftgaz»!
В соответствии с Законом Республики Узбекистан «О внесении изменений и дополнений в Закон Республики Узбекистан «Об акционерных обществах и защите прав акционеров» (ЗРУ – 370 от 06.05.2014г.) просим всех акционеров ОАО «O'ztashqineftgaz» предоставить свои электронные почтовые адреса.

Телефон для справок: 232-05-25.
Исполнительный орган ОАО «O'ztashqineftgaz»

04.06.2014г.
Национальная Холдинговая Компания «Узбекнефтегаз»
Открытое Акционерное Общество «O'ztashqineftgaz»

Объявляет о продлении сроков следующих тендеров на 30 дней с даты опубликования:

Тендер № 53/14-EDG
на поставку насосного оборудования типа 2,3ПТ-4/10 и типа 1,3Т-12-5/10 для УДП «Мубарекский ГПЗ»
(согласно тех. заданию)


Тендер № 69/14-EDG
на разработку, изготовление и поставку установки получения измельченной серы
(согласно тех. заданию)


Тендер № 72/14-EDG
на поставку насосных агрегатов в кол-ве 19 шт.
(согласно тех. заданию)


Тендер № 74/14-EDG
на поставку запасных частей и комплектующих для ДКС «Шуртан» (проект BATEMAN)
(согласно тех. заданию)


Тендер № 85/14-TUG
на поставку тормоз гидродинамического для лебедки типа Е-1700, буровой установки IRI/IDECO
(согласно тех. заданию)


Тендер № 87/14-TUG
на поставку колоколов типа К, КС и элеваторов корпусных типа КМ
(согласно тех. заданию)


Тендер № 99/14-EDG
на поставку котла парового марки Е-10,0-1,4 ГДН в комплекте с химводоподготовкой, для производства «Карбоцелл» (КМЦ) и «Гуминощёлочного реагента» (ГЩР)
(согласно тех. заданию)


Тендер № 100/14-EDG
на поставку ремонтных комплектов компрессора 6ВШ1,6-2,3/400 для ДКС «Зеварды» и ДКС «Памук».(согласно тех. заданию)


Тендер № 104/14-EDG
на поставку технологического оборудования для объекта «Организация производства бытовых газовых баллонов для сжиженного газа, биогазовых установок и емкостного оборудования»
(согласно тех. заданию)


Тендер № 111/14-TUG
на поставку метчиков типов МЭУ, МЭС, МБУ и фрезов типа ФП, ФМ, ФТ.
(согласно тех. заданию)


Тендер № 112/14-HIMT
на поставку запасных частей для автокранов и для строительно-дорожной техники.
(согласно тех. заданию)


Тендер № 144/14-EDG
на поставку запасных частей к газоперекачивающим агрегатом типа ГПА-Ц-6,3-56/1,45 серии М, У, В и ГПА-Ц-6,3-41/1,45 серии М, У, В.
(согласно тех. заданию)


Тендер № 145/14-EDG
на поставку запасных частей к компрессору 5RPG-39.
(согласно тех. заданию)


Тендер № 146/14-TUG
на поставку коробки передачи «Allison transmission» для установки «COOPER» LTO-550.
(согласно тех. заданию)


Объявляет новые тендеры сроком на 30 дней с даты опубликования:


Тендер № 171/14-EDG
на поставку ЗИП и сменных элементов к сейсмокомплексам.
(согласно тех. заданию)


Тендер № 172/14-TUG
на поставку клиньев для бурильных труб.
(согласно тех. заданию)


Тендер № 173/14-TUG
на поставку ведущих бурильных труб в количестве 170 шт.
(согласно тех. заданию)


Тендер № 174/14-EDG
на поставку запасных частей к воздушным компрессорам.
(согласно тех. заданию)


Тендер № 175/14-EDG
на поставку центробежного вентилятора (воздуходувка) типа Д18-131-2ST.
(согласно тех. заданию)


Тендер № 176/14-EDG
на поставку запорно-регулирующей арматуры для объекта «Дообустройство месторождения Шаркий Бердак и Шимолий Бердак со строительством ДКС».
(согласно тех. заданию)


Тендер № 177/14-HIMT
на поставку метилдиэтаноламина (МДЭА) в количестве 3174 тн.
(согласно тех. заданию)


Тендер № 178/14-EDG
Лот № 1 - на поставку трактора бульдозера К702 или его аналога;
Лот № 2 - на поставку прицепа автомобильного (тракторного) г/п 40т, для трактора буксировщика К702
(согласно тех. заданию)


Тендер № 179/14-EDG
на поставку лаборатории комплексной геофизической «Кедр-05/1,5», совмещенной с каротажным подъёмником ПКС-5Г, в количестве 5 комплектов
(согласно тех. заданию)


Тендер № 180/14-EDG
на поставку компрессора и двигателя буферного газа
(согласно тех. заданию)


Тендер № 181/14-HIMT
на поставку смазки уплотнительной для газовых кранов в количестве 40 тн.
(согласно тех. заданию)


Тендер № 182/14-TUG
на поставку технологического оборудования:
Лот № 1 - Фланжировочная установка методом холодной накатки днищ в кол-ве 1 ед.;
Лот № 2 - Листогибочный станок гибки, правки обечаек в кол-ве 1 ед.;
Лот № 3 - Трубогибочный станок с минимальным осевым радиусом гиба 1,5D в кол-ве 1 ед.;
Лот № 4 - Одностоечный токарно-карусельный станок в кол-ве 2 ед.;
Лот № 5 - Радиально-сверлильный станок в кол-ве 1 ед.;
Лот № 6 - Вертикально консольно-фрезерный станок в кол-ве 1 ед.;
Лот № 7 - Резьбонарезной полуавтомат в кол-ве 1 ед.
(согласно тех. заданию)


Тендер № 183/14-EDG
на поставку геофизического оборудования
(согласно тех. заданию)


Тендер № 184/14-EDG
на поставку технологического транспорта повышенной проходимости для обеспечения сейсморазведки 2Д и 3Д в количестве 14 ед.
(согласно тех. заданию)


Тендер № 185/14-EDG
на поставку приборов КИПиА на РЭН для производственных объектов УДП «Мубарекский ГПЗ».
(согласно тех. заданию)


Тендер № 186/14-TUG
на поставку калибраторов в количестве 400 шт.
(согласно тех. заданию)


Тендер № 187/14-EDG
на поставку влагоуловителей для системы маслосмазки газогенераторов LM-2500 на станции ДКС-Шуртан (проект BATEMAN) и на поставку масляных насосов системы смазки ГПА для станции ДКС-Шуртан (проект BATEMAN)
(согласно тех. заданию)


Тендер № 188/14-EDG
на поставку сейсмовибраторов со сменными элементами замены, технологическими материалами и средствами полевого контроля качества
(согласно тех. заданию)


Тендер № 189/14-EDG
на поставку насосного оборудования в количестве 9 к-тов.
(согласно тех. заданию)


Последний срок сдачи тендерных предложений
по указанным выше тендерам – 4 июля 2014 года
до 18-00 Ташкентского времени.

Рабочий орган ОАО «O'ztashqineftgaz» прекращает выдачу разъяснений и предоставления счетов за 5 (пять) календарных дней до даты истечения срока подачи тендерных предложений.

Подробную информацию по тендерам можно получить у рабочего органа
ОАО «O'ztashqineftgaz» по адресу: 100047, Узбекистан
г. Ташкент, ул. Истикбол 21
Тел/Факс: (99871) 232-10-49
web-site: www.utng.uz e-mail: tender@utng.uz

Публикация тендеров в СМИ: газеты «Труд» (Россия) и «Правда Востока»
Web-site: www.utng.uz , www.tenderweek.com

В НХК "Узбекнефтегаз" 30.05.2014 в 11-00 состоится заседание Межведомственной тендерной комиссии. В повестку дня внесены рассмотрения следующих тендеров: №№ 199/13-EDG, 205/13-EDG, 253/13-EDG, 06/14-TUG, 25/14-HIMT, 28/14-HIMT, 29/14-TUG, 38/14-HIMT, 48/14-TUG, 55/14-HIMT, 56/14-HIMT, 73/14-EDG, 128/14-TUG, 97/14-EDG.

В НХК "Узбекнефтегаз" 28.05.2014 в 14-30 состоится заседание Межведомственной тендерной комиссии. В повестку дня внесены рассмотрения следующих тендеров: №№ 195/13-TUG, 205/13-EDG, 207/13-EDG, 215/13-EDG, 243/13-EDG, 250/13-HIMT, 251/13-EDG, 256/13-EDG, 02/14-EDG, 06/14-TUG, 11/14-TUG, 16/14-TUG, 17/14-EDG, 28/14-HIMT, 45/14-HIMT, 46/14-HIMT, 51/14-TUG, 57/14-HIMT, 62/14-HIMT, 70/14-TUG, 75/14-EDG, 78/14-HIMT, 80/14-HIMT, 98/14-HIMT, 101/14-HIMT, 117/14-HIMT, 118/14-TUG, 125/14-EDG, 69/14-EDG, 99/14-EDG, 100/14-EDG, 104/14-EDG, 144/14-EDG, 74/14-EDG, 85/14-TUG, 108/14-TUG, 112/14-HIMT, 146/14-TUG, 53/14-EDG, 72/14-EDG, 87/14-TUG, 111/14-TUG, 138/14-EDG, 145/14-EDG, 58/14-HIMT, 60/14-HIMT, 64/14-TUG, 65/14-TUG, 66/14-EDG, 81/14-HIMT, 90/14-EDG, 91/14-EDG, 96/14-TUG, 97/14-EDG, 103/14-EDG, 105/14-EDG, 136/14-TUG, 142/14-HIMT.

20.05.2014г.
Национальная Холдинговая Компания «Узбекнефтегаз»
Открытое Акционерное Общество «O'ztashqineftgaz»

Объявляет о продлении сроков следующих тендеров на 30 дней с даты опубликования:

Тендер № 133/14-EDG
на поставку технологического и вспомогательного оборудования по проекту «Организация прядильного производства мощностью 3000 тн/год хлопчатобумажной пряжи
в Шурчинском районе, Сурхандарьинской области»
(согласно тех. заданию)

Тендер № 134/14-EDG
на поставку газотурбинного двигателя ДГ90Л2 в кол-ве 1 к-т.
(согласно тех. заданию)

Тендер № 135/14-EDG
Лот № 1 - на поставку запасных частей и оборудования по механической части
Лот № 2 – на поставку лабораторного оборудования
Лот № 3 – на поставку запасных частей и приборов КИПиА
Лот № 4 – на поставку электрооборудования
(согласно тех. заданию)

Тендер № 137/14-EDG
на поставку запасных частей к газотурбинному двигателю НК-16-18СТД
(согласно тех. заданию)

Тендер № 141/14-EDG
на поставку запасных частей для ДКС «Памук» УДП «Мубарекнефтегаз»
(согласно тех. заданию)

Объявляет новые тендеры сроком на 30 дней с даты опубликования:

Тендер № 166/14-EDG
на поставку электронных приборов учета газа в количестве 25 000 комплектов
(согласно тех. заданию)

Тендер № 167/14-EDG
на поставку подшипников компрессора и силовой турбины на
станции ДКС-Шуртан (проект BATEMAN)
(согласно тех. заданию)

Тендер № 168/14-EDG
на разработку, изготовление и поставку «Установки электроцентробежного
насоса» (УЭЦН) для добычи нефти
(согласно тех. заданию)

Тендер № 169/14-EDG
на поставку запасных частей газогенератора LM 2500 GE MGG 57 для ДКС «Шуртан»
(согласно тех. заданию)

Тендер № 170/14-HIMT
на поставку железнодорожных вагонов-цистерн в количестве 80 ед.
(согласно тех. заданию)

Последний срок сдачи тендерных предложений
по указанным выше тендерам – 19 июня 2014 года
до 18-00 Ташкентского времени.

Рабочий орган ОАО «O'ztashqineftgaz» прекращает выдачу разъяснений и предоставления
счетов за 5 (пять) календарных дней до даты истечения срока подачи тендерных предложений.

Подробную информацию по тендерам можно получить у рабочего органа
ОАО «O'ztashqineftgaz» по адресу: 100047, Узбекистан
г. Ташкент, ул. Истикбол 21
Тел/Факс: (99871) 236-14-51, 232-10-49
web-site: www.utng.uz e-mail: tender@utng.uz

Публикация тендеров в СМИ: газеты «Труд» (Россия) и «Правда Востока»
Web-site: www.utng.uz , www.tenderweek.com

Uzbekistan Energy Efficiency Facility for Industrial Enterprises (UzEEF) and Additional Financing

Credit No.: 5241-UZ

Contract Title: Purchase of natural gas mobile compressor. Two sets.

Reference No.: 03/IDA-EDG

1.The SC UZTRANSGAZ has received financing from the World Bank toward the cost of the Uzbekistan Energy Efficiency Facility for Industrial Enterprises (UzEEF) and Additional Financing, and intends to apply part of the proceeds toward payments under the contract for Purchase of natural gas mobile compressor. Two sets.

2.The OJSC O'ZTASHQINEFTGAZ (Procuremet Agent) now invites sealed bids from eligible bidders for Purchase of natural gas mobile compressor. Two sets.

3.Bidding will be conducted through the International Competitive Bidding procedures as specified in the World Bank's Guidelines: Procurement of Goods, Works and Non-Consulting Services under IBRD Loans and IDA Credits & Grants by World Bank Borrowers (January 2011) ("Procurement Guidelines"), and is open to all eligible bidders as defined in the Procurement Guidelines. In addition, please refer to paragraphs 1.6 and 1.7 setting forth the World Bank's policy on conflict of interest.

4. Interested eligible bidders may obtain further information from Procurement Agent - OJSC O'ZTASHQINEFTGAZ, Department of Tender, tmarketing@mail.ru and inspect the bidding documents during office hours 9-00 till 18-00 at the address given below:
Street Address: 21, Istikbol street, OJSC O'ZTASHQINEFTGAZ
City: Tashkent
ZIP/Postal Code: 100047
Country: Uzbekistan
Tel: (+99871) 232-10-49, 236-14-51
Fax: (+99871) 232-10-49
E-mail: tmarketing@mail.ru
Web site: www.utng.uz

5. A complete set of bidding documents in English or Russian may be received free of charge by interested eligible bidders upon the submission of a written application to the address below.

6. Bids must be delivered to the address below on or before 15-00 (local time), June 20, 2014. Electronic bidding will not be permitted. Late bids will be rejected. Bids will be publicly opened in the presence of the bidders' designated representatives and anyone who choose to attend at the address below at 15-00 (local time), June 20, 2014.

7. All bids must be accompanied by a Bid Security in the form of bank guarantee for the amount of 50, 000 (fifty thousand) USD;

8.The address(es) referred to above is(are):
Name of the person to contact: Nabiev Abduaziz Abdurashidovich
Floor 1, Room 125 (Bid Opening Room)
Attn: Department of Tender, OJSC O'ztashqineftgaz
21, Istikbol Street
100047, Tashkent, Uzbekistan
Tel: (+99871) 232-10-49, 236-14-51
Fax: (+99871) 232-10-49
E-mail: tmarketing@mail.ru
Web site: www.utng.uz

Uzbekistan Energy Efficiency Facility for Industrial Enterprises (UzEEF) and Additional Financing.

Credit No.: 5241-UZ

Contract Title: Purchase of frequency converters, transducers and potentiometers.

Reference No. 01/IDA-EDG

1. The SC UZNEFTEGAZDOBICHA has received financing from the World Bank toward the cost of the Uzbekistan Energy Efficiency Facility for Industrial Enterprises (UzEEF) and Additional Financing, and intends to apply part of the proceeds toward payments under the contract for Purchase of frequency converters, transducers and potentiometers.

2. The OJSC O'ZTASHQINEFTGAZ (Procuremet Agent) now invites sealed bids from eligible bidders for Purchase of frequency converters, transducers and potentiometers.

3. Bidding will be conducted through the International Competitive Bidding procedures as specified in the World Bank's Guidelines: Procurement of Goods, Works and Non-Consulting Services under IBRD Loans and IDA Credits & Grants by World Bank Borrowers (January 2011) ("Procurement Guidelines"), and is open to all eligible bidders as defined in the Procurement Guidelines. In addition, please refer to paragraphs 1.6 and 1.7 setting forth the World Bank's policy on conflict of interest.

4. Interested eligible bidders may obtain further information from Procurement Agent OJSC O'ZTASHQINEFTGAZ, Department of Tender, tmarketing@mail.ru and inspect the bidding documents during office hours 9-00 till 18-00 at the address given below:
Street Address: 21, Istikbol street, OJSC O'ZTASHQINEFTGAZ
City: Tashkent
ZIP/Postal Code: 100047
Country: Uzbekistan
Tel: (+99871) 232-10-49, 236-14-51
Fax: (+99871) 232-10-49
E-mail: tmarketing@mail.ru
Web site: www.utng.uz

5. A complete set of bidding documents in English or Russian may be received free of charge by interested eligible bidders upon the submission of a written application to the address below.

6. Bids must be delivered to the address below on or before 14-00 (local time), June 20, 2014. Electronic bidding will not be permitted. Late bids will be rejected. Bids will be publicly opened in the presence of the bidders' designated representatives and anyone who choose to attend at the address below at 14-00 (local time), 20 June, 2014.

7. All bids must be accompanied by a Bid Security of in the form of bank guarantee :
for Lot # 1: 8, 000 (eight thousand) USD;
for Lot # 2: 14, 000 (fourteen thousand) USD;
for Lot # 3: 100, 000 (one hundred thousand) USD

8.The address(es) referred to above is(are):
Name of the person to contact: Azizov Jasur Bakhtiyorovich
Floor 1, Room 125 (Bid Opening Room)
Attn: Department of Tender, O'ZTASHQINEFTGAZ JSC
21, Istikbol Street
100047, Tashkent, Uzbekistan
Tel: (+99871) 232-10-49, 236-14-51
Fax: (+99871) 232-10-49
E-mail: tmarketing@mail.ru
Web site: www.utng.uz

УЗБЕКИСТАН

Проект: «Повышение энергоэффективности промышленных предприятий и дополнительное финансирование»

Номер кредита: 5241-UZ

Название Контракта: Закуп мобильной компрессорной установки природного газа в количестве 2 комплектов.

Идентификационный номер: 03/IDA-EDG

1. АК «Узтрансгаз» получила финансирование от Всемирного банка в счет стоимости «Повышения энергоэффективности промышленных предприятий и дополнительного финансирования», и намерена использовать часть средств для проведения соответствующих платежей по контракту на поставку мобильной компрессорной установки природного газа в количестве 2 комплектов.

2. ОАО «O'ztashqineftgaz» (закупочный орган) настоящим приглашает правомочных Участников торгов представить свои запечатанные конкурсные предложения на поставку мобильной компрессорной установки природного газа в количестве 2 комплектов.

3. Торги будут проводиться в соответствии с процедурами международных конкурсных торгов (МКТ), описанными в Руководстве Всемирного банка: Закупка товаров, работ и неконсультационных услуг заемщиками Всемирного банка по займам МБРР и кредитам и грантам МАР, январь 2011 г. ("Руководство по закупкам"), и в нем могут принять участие любые Участники из правомочных стран, как определено в Руководстве по закупкам. Кроме того, обращаем особое внимание на пп. 1.6 и 1.7, в которых изложена политика Всемирного банка в отношении конфликта интересов.

4. Заинтересованные правомочные Участники торгов могут получить более подробную информацию в ОАО «O'ztashqineftgaz» (закупочный орган), группе «Подготовки и проведения тендерных торгов», эл. почта: tmarketing@mail.ru и ознакомиться с документацией по проведению торгов в рабочее время с 09:00 до 18:00 по указанному ниже адресу.

5.Заинтересованные правомочные участники торгов могут приобрести полный комплект документации для торгов на английском или русском языках после того, как они направят письменную заявку по указанному далее адресу.

6. Конкурсные предложения должны быть доставлены по указанному ниже адресу до 15:00 ч. (местное время), 20 июня 2014 года. Подача конкурсных предложений в электронном виде не допускается. Опоздавшие конкурсные предложения отклоняются. Публичное вскрытие конвертов с конкурсными предложениями состоится в присутствии назначенных представителей Участников торгов и иных лиц, которые пожелают присутствовать по указанному ниже адресу в 15:00 ч. (местное время), 20 июня 2014 года.

7. Все конкурсные предложения должны сопровождаться залоговым обеспечением на сумму 50 000,00 (пятьдесят тысяч) долларов США.

8. Контактное лицо и адрес для получения конкурсной документации и подробной информации:
Контактное лицо: Набиев Абдуазиз Абдурашидович
1-этаж, 125-комната (Место вскрытия пакетов с конкурсными предложениями)
Вниманию: «Группы подготовки и проведения тендерных торгов» ОАО «O'ztasqhineftgaz»
100047, Узбекистан, г. Ташкент,
ул. Истикбол, 21.
Тел: (+99871) 232-10-49, 236-14-51
Факс: (+99871) 232-10-49
Эл. почта: tmarketing@mail.ru
Веб-сайт: www.utng.uz

УЗБЕКИСТАН

Проект: «Повышение энергоэффективности промышленных предприятий и дополнительное финансирование»

Номер кредита: 5241-UZ

Название Контракта: Преобразователей частоты, датчиков давления и потенциометров.

Идентификационный номер: 01/IDA-EDG

1. АК «Узнефтегаздобыча» получила финансирование от Всемирного банка в счет стоимости «Повышения энергоэффективности промышленных предприятий и дополнительного финансирования», и намерена использовать часть средств для проведения соответствующих платежей по контракту на поставку преобразователей частоты, датчиков давления и потенциометров.

2. ОАО «O'ztashqineftgaz» (закупочный орган) настоящим приглашает правомочных Участников торгов представить свои запечатанные конкурсные предложения на поставку преобразователей частоты, датчиков давления и потенциометров.

3. Торги будут проводиться в соответствии с процедурами международных конкурсных торгов (МКТ), описанными в Руководстве Всемирного банка: Закупка товаров, работ и неконсультационных услуг заемщиками Всемирного банка по займам МБРР и кредитам и грантам МАР, январь 2011 г. ("Руководство по закупкам"), и в нем могут принять участие любые Участники из правомочных стран, как определено в Руководстве по закупкам. Кроме того, обращаем особое внимание на пп. 1.6 и 1.7, в которых изложена политика Всемирного банка в отношении конфликта интересов.

4. Заинтересованные правомочные Участники торгов могут получить более подробную информацию в ОАО «O'ztashqineftgaz» (закупочный орган), группе «Подготовки и проведения тендерных торгов», эл. почта: tmarketing@mail.ru и ознакомиться с документацией по проведению торгов в рабочее время с 09:00 до 18:00 по указанному ниже адресу.

5. Заинтересованные правомочные участники торгов могут приобрести полный комплект документации для торгов на английском или русском языках после того, как они направят письменную заявку по указанному далее адресу.

6. Конкурсные предложения должны быть доставлены по указанному ниже адресу до 14:00 ч. (местное время), 20 июня 2014 года. Подача конкурсных предложений в электронном виде не допускается. Опоздавшие конкурсные предложения отклоняются. Публичное вскрытие конвертов с конкурсными предложениями состоится в присутствии назначенных представителей Участников торгов и иных лиц, которые пожелают присутствовать по указанному ниже адресу в 14:00 ч. (местное время), 20 июня 2014 года.

7. Все конкурсные предложения должны сопровождаться залоговым обеспечением на сумму:
Для лота № 1: 8 000,00 (восемь тысяч) долларов США;
Для лота № 2: 14 000 (четырнадцать тысяч) долларов США;
Для лота № 3: 100 000 (сто тысяч) долларов США;

8. Контактное лицо и адрес для получения конкурсной документации и подробной информации:
Контактное лицо: Азизов Жасур Бахтиёрович
1-этаж, 125-комната (Место вскрытия пакетов с конкурсными предложениями)
Вниманию: «Группы подготовки и проведения тендерных торгов» ОАО «O'ztasqhineftgaz»
100047, Узбекистан, г. Ташкент,
ул. Истикбол, 21.
Тел: (+99871) 232-10-49, 236-14-51
Факс: (+99871) 232-10-49
Эл. почта: tmarketing@mail.ru
Веб-сайт: www.utng.uz

07.05.2014г.
Национальная Холдинговая Компания «Узбекнефтегаз»
Открытое Акционерное Общество «O'ztashqineftgaz»

Объявляет о продлении срока следующего тендера на 15 дней с даты опубликования:

Тендер № 97/14-EDG
на поставку оборудования и инструмента для бурения наклонно-направленных и 
горизонтальных скважин (телеметрическая система MWD с гидравлическим 
каналом связи на положительном импульсе) в кол-ве 6 к-тов
(согласно тех. заданию)

Последний срок сдачи тендерных предложений по тендеру
№ 97/14-EDG – 22 мая 2014 г. до 18-00 Ташкентского времени.

Объявляет о продлении сроков следующих тендеров на 30 дней с даты опубликования:

Тендер № 08/14-TUG
на поставку двигателей типа Caterpillar, ЯМЗ и Д12А.
(согласно тех. заданию)

Тендер № 10/14-EDG
на поставку запасных частей и принадлежности (ЗИП) для телеметрической системы ЗТС48-АК-М.
(согласно тех. заданию)

Тендер № 12/14-TUG
на поставку немагнитных утяжеленных бурильных труб в кол-ве 12 шт.
(согласно тех. заданию)

Тендер № 18/14-HIMT
на поставку каустической соды в кол-ве 711 тн.
(согласно тех. заданию)

Тендер № 19/14-HIMT
на поставку запасных частей для автокрана ЛИБХЕР LTM 1040/1.
(согласно тех. заданию)

Тендер № 32/14-TUG
на поставку центраторов и турбулизаторов.
(согласно тех. заданию)

Тендер № 34/14-EDG
на поставку запасных частей к газоперекачивающим агрегатам типа ГПА-Ц-16.
(согласно тех. заданию)

Тендер № 36/14-EDG
на поставку гидравлического индикатора веса ГИВ-1Э (или аналог) в кол-ве 60 к-т.
(согласно тех. заданию)

Тендер № 39/14-HIMT
на поставку экскаватора на колесном ходу в кол-ве 1 ед.
(согласно тех. заданию)

Тендер № 114/14-EDG
на поставку источников ионизирующих излучений и упаковочно-транспортных контейнеров
(согласно тех. заданию)

Тендер № 115/14-EDG
на поставку холодильно-компрессорной установки АК 22 ФУУ 400/1 или агрегата EC-W
204-4 в комплекте с конденсатором и испарителем для производства «Карбоцелл» (КМЦ)
(согласно тех. заданию)

Тендер № 116/14-EDG
на поставку запасных частей для электрооборудования и электронной
системы управления буровых установок ZJ50DB.
(согласно тех. заданию)

Тендер № 119/14-EDG
на поставку трех комплектов технологического оборудования для выращивания
бройлеров и одного комплекта оборудования для приготовления комбикормов.
(согласно тех заданию)

Тендер № 120/14-EDG
на поставку приборов КИПиА и трубопроводной арматуры для изготовления и
комплектации блоков сепаратора очистки природного газа для объекта
«Обустройство м/р Шуртан со строительством ДКС-2»
(согласно тех заданию)

Тендер № 121/14-HIMT
на поставку защитного катализатора Al2O3(CSR-7, 4-7мм) в количестве 20 тн.
(согласно тех заданию)

Тендер № 122/14-EDG
на поставку антипомпажных клапанов для установки на выходе I-ступени
и II-ступени компрессора для ДКС (проект Bateman)
(согласно тех. заданию)

Тендер № 124/14-EDG
на поставку ассортимента продукции «Safety SCOPE The Safety Company MSA»
(согласно тех. заданию)

Тендер № 126/14-EDG
на поставку запасных частей для ГНКС «Кокдумалак» УДП «Мубарекнефтегаз».
(согласно тех. заданию)

Тендер № 127/14-TUG
на поставку ротора Р-360/Ш 14, машинных трубных ключей УМК с плашками, 
штропов ШЭ 80, баллонов ШПМА А-50 в комплекте с колодками, тормозных 
колодок и круглых вкладышей буровых установок, запасных частей к пульту 
управления для установки «COOPER» LTO-550, запасных частей к главному 
барабану в сборе для установки «COOPER» LTO-550, цепей станка «COOPER»
(согласно тех. заданию)

Тендер № 129/14-EDG
на поставку приборов КИПиА, запорно-регулирующей арматуры
и трубопроводной арматуры на блок теплообменника для объекта «Обустройство
месторождений малосернистого газа м/р Учкыр»
(согласно тех. заданию)

Тендер № 130/14-EDG
на поставку аммиачного турбокомпрессорного агрегата АТКА-545-5000
(согласно тех. заданию)

Тендер № 132/14-EDG
на приобретение приборов КИПиА, запорно-регулирующей арматуры и трубопроводной
арматуры для объекта «Обустройство месторождений «Самантепе»
(согласно тех. заданию)

Объявляет новые тендеры сроком на 30 дней с даты опубликования:

Тендер № 147/14-TUG
на поставку утяжеленных бурильных труб.
(согласно тех заданию)

Тендер № 148/14-TUG
на поставку стальных труб в количестве 231 тн.
(согласно тех заданию)

Тендер № 149/14-EDG
на поставку электронных расходомеров в количестве 115 комплектов.
(согласно тех заданию)

Тендер № 150/14-EDG
на поставку скважинных приборов радиоактивного каротажа
(согласно тех. заданию)

Тендер № 151/14-EDG
на поставку синхронного двигателя СДБМ-99/46-8УХЛ2
и асинхронного двигателя АКБ-13-62-8УХЛ2
(согласно тех. заданию)

Тендер № 152/14-EDG
на поставку запасных частей и оборудования для капитального
ремонта Бухарского НПЗ (Энергетика; Механика; КИПиА)
(согласно тех. заданию)

Тендер № 153/14-HIMT
на поставку тракторных тягачей в количестве 3 ед.
(согласно тех. заданию)

Тендер № 154/14-EDG
на проведение капитального ремонта силовой турбины DR-61
для ДКС «проект BATEMAN»
(согласно тех. заданию)

Тендер № 155/14-EDG
на поставку запасных частей к двигателям НК-12СТ
(согласно тех. заданию)

Тендер № 156/14-EDG
на поставка запасных частей для ДКС «Шуртан»
(согласно тех. заданию)

Тендер № 157/14-EDG
на поставку комплексной системы автоматизированного трехмерного проектирования.
(согласно тех. заданию)

Тендер № 158/14-EDG
на поставку насосных агрегатов типа ХБ-500/650 с электродвигателем в кол-ве 2 к-т.
(согласно тех. заданию)

Тендер № 159/14-HIMT
на поставку самоходного бурового агрегата в кол-ве 1 ед.
(согласно тех. заданию)

Тендер № 160/14-TUG
на поставку ключей типа КТГУ-М, КТМ, КМТ-М, КШР, аксиально-поршневой
мотор-насос МН-250/160 и элеватора типа ЭХЛ.
(согласно тех. заданию)

Тендер № 161/14-EDG
на поставку запасных частей к газотурбинному двигателю
марки АИ-336-2-8 на ДКС-УППБС «Шуртан».
(согласно тех. заданию)

Тендер № 162/14-EDG
на поставку одного комплекса КИИЗ-146У
(согласно тех. заданию)

Тендер № 163/14-EDG
на поставку запасных частей для ДКС УППБС "Шуртан"
(согласно тех. заданию)

Тендер № 164/14-TUG
на поставку стальных труб по объекту «Обустройство Газоконденсатных
месторождений Кумли, Тайлок, Чегаракум и Кушимча» II-этап.
(согласно тех. заданию)

Тендер № 165/14-HIMT
на поставку подъемной установки для освоения и
ремонта скважин г/п 60-80 тн. в количестве 2 к-та.
(согласно тех. заданию)

Последний срок сдачи тендерных предложений по тендерам №№ 08/14-TUG,
10/14-EDG, 12/14-TUG, 18/14-HIMT, 19/14-HIMT, 32/14-TUG, 34/14-EDG,
36/14-EDG, 39/14-HIMT, 114/14-EDG, 115/14-EDG, 116/14-EDG, 119/14-EDG,
120/14-EDG, 121/14-HIMT, 122/14-EDG, 124/14-EDG, 126/14-EDG, 127/14-TUG,
129/14-EDG, 130/14-EDG, 132/14-EDG,
с 147/14-TUG по 165/14-HIMT – 6 июня 2014 г. до 18-00 Ташкентского времени.

Рабочий орган ОАО «O'ztashqineftgaz» прекращает выдачу разъяснений и предоставления
счетов за 5 (пять) календарных дней до даты истечения срока подачи тендерных предложений.

Подробную информацию по тендерам можно получить у рабочего органа
ОАО «O'ztashqineftgaz» по адресу: 100047, Узбекистан
г. Ташкент, ул. Истикбол 21
Тел/Факс: (99871) 232-10-49
web-site: www.utng.uz e-mail: tender@utng.uz

Публикация тендеров в СМИ: газеты «Труд» (Россия) и «Правда Востока»
Web-site: www.utng.uz , www.tenderweek.com